- 経済産業省, 大切な小物などを盗難などから守るために収納する、室内コンセントを装った隠し収納スペース構造を提供する。例文帳に追加, To provide a storing space structure hidden like an indoor electrical outlet for storing a precious small item to protect it from theft. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - 研究社 新和英中辞典, I want to take care of plants. - 特許庁, 制限された最大切削深度の工作物上の段付きショルダーを旋削する切削工具アセンブリのための、へこんだ辺の縁及び鋭角のインサート切削かどを有する、実質的に正方形の切削インサート例文帳に追加, This substantially square cutting insert 4 has edges of indented sides and acute insert cutting corners for a cutting tool assembly for turn-cutting a stepped shoulder on a workpiece with a limited maximum cutting depth. - 特許庁, 製箱性は従来と変わらず、内容物成分の容器への吸着を少なくした紙容器用ブランクと該ブランクを用いた特に味覚を大切にする液体の充填用に好適な紙容器を提供すること。例文帳に追加, To provide a blank for a paper vessel showing lessened adsorption of a content to a vessel while keeping the same box-making property as in the prior art, and to provide a paper vessel using the blank and usable for filling it with a liquid valuing a sense of taste in particular. 人や 物 事を愛し, 大切 に する こと 例文帳に追加 the act of loving and taking good care of someone or something - EDR日英対訳辞書 All Rights Reserved. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - Tanaka Corpus, 物を大切に使おう、使える物は出来るだけ使っていこう、再使用しようという「もったいない」の精神を理解してくれたのです。例文帳に追加, Using things with care, using them to the full, and reusing things whenever possible-- these are the heart and soul of these words "mottai nai", which Professor Maathai understood completely. All rights reserved. Conversely, only 5% of respondents said that they are "not important" (Fig. - Weblio Email例文集, the act of loving and taking good care of someone or something - EDR日英対訳辞書, My sister takes care of everything she possesses. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. 2-3-43). - 特許庁, 私は,学生たちに化石を研究することがどれほど楽しいかを知ってもらい,生物の多様性の大切さを理解してもらう手助けができればと考えています。例文帳に追加, I hope I can help students discover how fun it is to study fossils and understand the importance of biological diversity. - 斎藤和英大辞典, My sister takes care of everything she possesses. This is exactly what I wanted! - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Conversely, only 5% of respondents said that they are "not important" (Fig. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 自動車のエアコンの吹き出し口で回転する飾り物風車で回転体1の延長上に設けられている差込取り付け部に透明カードケース5に大切な人の写真、裏には安全運転につながるメッセージを入れることもでき、造花による装飾、芳香剤を取り付けることによって香りが車内に広がって快適な気分にさせる飾り物風車。例文帳に追加, This ornamental pinwheel rotated in a blowout port of an air conditioner of an automobile can have a photo of an important person in a transparent card case 5 in an insertion attachment part on an extended line of a rotary body 1 and a message regarding safe driving on the back, and can spread the scent in the vehicle and making the person comfortable by attachment of an ornament and an aromatic by an artificial flower. - 特許庁, そして,心を尽くし,理解力を尽くし,魂を尽くし,力を尽くして主を愛すること,また隣人を自分自身のように愛することは,すべての全焼のささげ物や犠牲よりも大切です」。例文帳に追加, and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”発音を聞く - 電網聖書『マルコによる福音書 12:33』, 大切な荷物を安全、確実に相手先に運搬してくれる配送業者の選定を支援することのできる配送業者選定支援プログラムを提供する。例文帳に追加, To provide a delivery trader selection supporting program capable of supporting selection of a delivery trader who delivers important shipments safely and surely to the other party. - Weblio Email例文集, Keep the treasure nuder lock and key. - Weblio Email例文集, He treats things well when he uses them. the act of taking great care of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書, They should cherish all things.発音を聞く - Weblio Email例文集, to treasure a rare object発音を聞く - EDR日英対訳辞書, the act of loving and taking good care of someone or something発音を聞く - EDR日英対訳辞書, My sister takes care of everything she possesses.発音を聞く - Tanaka Corpus, まず、消費者から見た中心市街地への必要性については、「まちなかや中心市街地のにぎわいのために大切」47%、「買い物をするために大切」37%、「何となく大切」21%など、中心市街地に買物場所だけではない意義を認める意見が多く、「大切ではない」を選んだ人はわずか5%となっている(第2-3-43図)。例文帳に追加, Regarding first of all the need for central urban areas from the point of view of consumers, a large proportion of respondents see central urban areas as being significant not just for shopping, with responses including "important to liveliness of downtown areas and town centers" (47%), "important for shopping" (37%), and "somehow important" (21%). 物を大切に使おう、使える物は出来るだけ使っていこう、再使用しようという「もったいない」の精神を理解してくれたのです。 例文帳に追加 Using things with care , using them to the full , and reusing things whenever possible -- these are the heart and soul of these words " mottai nai ", which Professor Maathai understood completely. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), He uses things carefully. 大切なって英語でなんて言うの? 今まで安全だった所が、明日も大丈夫とは限らない。って英語でなんて言うの? 物を大切にしなさいって英語でなんて言うの? 会話は共感って英語でなんて言うの? Copyright © Japan Patent office. - 経済産業省, 大切な小物などを盗難などから守るために収納する、室内コンセントを装った隠し収納スペース構造を提供する。例文帳に追加, To provide a storing space structure hidden like an indoor electrical outlet for storing a precious small item to protect it from theft. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 着物の着付けで一番大切な補正とえり姿が素早くできて、着崩れしない楽な着物の着付けが誰にでも素早くできるえり抜き調整布付き和装用ベルトを提供する。例文帳に追加, To obtain a belt for wearing Japanese dress with collarless adjustment cloth, capable of rapidly making correction and collar appearance which are the most important in the fitting condition of Japanese clothes and letting anyone dress quickly in Japanese clothes so as not to become dishevelled. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. - Weblio Email例文集, They should cherish all things. I'll treasure it.(ありがとう!これ本当に欲しかったの!大切にするね。) 宝物という名詞でよく知られているtreasureという単語ですが、動詞には大切にする、大事にするという意味があります。 - 特許庁, この「残さず食べる」という風習は、食べ物の大切さ、命をいただいているという食べ物に対する感謝の気持ちが込められている(もったいない参照)。例文帳に追加, This custom to 'finish all dishes served for you' contains feelings of the people who esteem values of foods with gratitude for them that are believed to provide the people with power of life (please refer to "Mottainai").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 着物の着付けで一番大切な補正とえり姿が素早くできて、着崩れしない楽な着物の着付けが誰にでも素早くできるえり抜き調整布付き和装用ベルトを提供する。例文帳に追加, To obtain a belt for wearing Japanese dress with collarless adjustment cloth, capable of rapidly making correction and collar appearance which are the most important in the fitting condition of Japanese clothes and letting anyone dress quickly in Japanese clothes so as not to become dishevelled. - Tanaka Corpus, まず、消費者から見た中心市街地への必要性については、「まちなかや中心市街地のにぎわいのために大切」47%、「買い物をするために大切」37%、「何となく大切」21%など、中心市街地に買物場所だけではない意義を認める意見が多く、「大切ではない」を選んだ人はわずか5%となっている(第2-3-43図)。例文帳に追加, Regarding first of all the need for central urban areas from the point of view of consumers, a large proportion of respondents see central urban areas as being significant not just for shopping, with responses including "important to liveliness of downtown areas and town centers" (47%), "important for shopping" (37%), and "somehow important" (21%). - 特許庁, 短くなった鉛筆でもほとんど無駄なく使いきるエコロジーへの寄与を第1目的とし、幼児や児童が、物の大切さを理解したり手先の器用さを身につけるなどの教育的効果を挙げることを第2の目的とする。例文帳に追加, To aim, as the first objective, at ecological contribution where the shortened pencils are used up without waste and to aim, as the second objective, at educational effectiveness where infants and small children understand the values of commodities and acquire skills with the hands. - 特許庁, 水田には水不足であると農家の人は水だめに苦労しながら水を大切に田の中に保有しようとするが水減りして農作物に害をおよぼす。例文帳に追加, In a shortage of water in the paddy field, farmers tend to retain water in the paddy field while being worried about a reservoir of water and taking good care of water. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, こうした結果から、消費者は中心市街地を必要と思っている割合が高く、大切さの認識もなされており、中でも中心市街地は買い物をする場であることが来街動機や魅力となっている。例文帳に追加, From these results, it can be seen that a high proportion of consumers believe central urban areas to be necessary and recognize their importance, and a particularly important reason for visiting and attraction of central urban areas is as a place to shop. All Rights Reserved. - 特許庁, 鉢植えの植物を育てるにあたり肥料や殺虫剤のやり過ぎで、大切な植物を枯らしてしまうなど失敗することがある例文帳に追加, To provide a flowerpot for solving such a problem that fertilizer and insecticide are given too much to cause failures such as blighting important plants when raising potted plants. - 浜島書店 Catch a Wave, 優れた面が古くなって魂を宿した付喪神(器物が変化した妖怪)であり、持ち主に対して大切に扱ってくれるよう頼むとする説もある。例文帳に追加, It is a Tsukumo-gami (gods to a variety of things) that have come to life when an prominent mask became old, and there is a theory that it pleads the owner to handle with care. - 特許庁, この「残さず食べる」という風習は、食べ物の大切さ、命をいただいているという食べ物に対する感謝の気持ちが込められている(もったいない参照)。例文帳に追加, This custom to 'finish all dishes served for you' contains feelings of the people who esteem values of foods with gratitude for them that are believed to provide the people with power of life (please refer to "Mottainai"). Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 経済産業省, これらの価値観をもたらす背景としては、道具や家畜などを「大切に扱い手入れを絶やさぬように」という教訓的なものや、手入れの疎かな古道具を安易に用いることによる破損や事故の回避、長く身の回りの役に立ってくれた道具や家畜・愛玩動物に対する感謝の心として解釈される。例文帳に追加, Behind the above-mentioned sense of values, there seem to be teachings of "taking good care of tools and domestic animals," precautions for avoiding damage or accidents arising from the use of old tools in poor condition, and gratitude for tools, domestic animals and pets that had belonged to people. - Weblio Email例文集, I will value the present from you. - Weblio Email例文集, Take good care of the things about you. 人や 物 事を愛し, 大切 に する こと 例文帳に追加 the act of loving and taking good care of someone or something 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 - 特許庁, 製箱性は従来と変わらず、内容物成分の容器への吸着を少なくした紙容器用ブランクと該ブランクを用いた特に味覚を大切にする液体の充填用に好適な紙容器を提供すること。例文帳に追加, To provide a blank for a paper vessel showing lessened adsorption of a content to a vessel while keeping the same box-making property as in the prior art, and to provide a paper vessel using the blank and usable for filling it with a liquid valuing a sense of taste in particular. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - 財務省. - 特許庁, そして,心を尽くし,理解力を尽くし,魂を尽くし,力を尽くして主を愛すること,また隣人を自分自身のように愛することは,すべての全焼のささげ物や犠牲よりも大切です」。例文帳に追加, and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.” - 電網聖書『マルコによる福音書 12:33』, 大切な荷物を安全、確実に相手先に運搬してくれる配送業者の選定を支援することのできる配送業者選定支援プログラムを提供する。例文帳に追加, To provide a delivery trader selection supporting program capable of supporting selection of a delivery trader who delivers important shipments safely and surely to the other party. - 特許庁, 物を大切にするのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, If you don't take care of things, then I won't buy anything for you. - 特許庁, 鉢植えの植物を育てるにあたり肥料や殺虫剤のやり過ぎで、大切な植物を枯らしてしまうなど失敗することがある例文帳に追加, To provide a flowerpot for solving such a problem that fertilizer and insecticide are given too much to cause failures such as blighting important plants when raising potted plants. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), the act of taking great care of something - EDR日英対訳辞書, They should cherish all things. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 2-3-43). All Rights Reserved. treasure(大切にする) Thank you so much! - 特許庁, 水田には水不足であると農家の人は水だめに苦労しながら水を大切に田の中に保有しようとするが水減りして農作物に害をおよぼす。例文帳に追加, In a shortage of water in the paddy field, farmers tend to retain water in the paddy field while being worried about a reservoir of water and taking good care of water. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 特許庁, 制限された最大切削深度の工作物上の段付きショルダーを旋削する切削工具アセンブリのための、へこんだ辺の縁及び鋭角のインサート切削かどを有する、実質的に正方形の切削インサート例文帳に追加, This substantially square cutting insert 4 has edges of indented sides and acute insert cutting corners for a cutting tool assembly for turn-cutting a stepped shoulder on a workpiece with a limited maximum cutting depth.
2020 物を大切にする 英語