All Rights Reserved. As the Roman Empire expanded eastward there was intense traffic on the ‘queen of the highways.’, の領域内にいるローマ市民は,ローマの法律により特別に保護されており,その立場に誇りを抱いていました。. 神聖ローマ帝国,オーストリア帝国の皇帝家。 16世紀以降はハンガリー王位,ベーメン (ボヘミア) 王位をも兼ね,1516~1700年にはスペイン王家をも占め,ヨーロッパ随一の由緒と威信を誇った。 1273年大空位時代ののちルドルフ1世が初めて神聖ローマ皇帝となり同家繁栄の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して, しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。. The Eastern Roman Empire aimed to retain control of the trade routes between Europe and the Orient, which made the Empire the richest polity in Europe. - 浜島書店 Catch a Wave, また神聖ローマ皇帝フランツ1世(神聖ローマ皇帝)の妃マリア・テレジアは本来「皇后」であるが、彼女自身がハンガリー王国・ボヘミア女王を兼ねる実質的な君主であり、日本語でも「女帝」と表されることが多い。例文帳に追加, Maria Theresa, the wife of Francis I, Holy Roman Emperor (the Holy Roman Emperor) would be 'Kogo' but as she was practically the ruler, serving also as the Queen of Bohemia, she is often translated as 'Jyotei.' 18 The last sacred thing we will discuss, prayer, is certainly not the least in importance. However sacred life may be, fair social comment admits that certain aspects of life are properly held to be more important than life itself. Some Lapps regard the Bible so holy that they consider most people unworthy to read it. はヨーロッパとオリエントの通商路を維持することを意図し、帝国をヨーロッパで最も豊かな国にした。. All Rights Reserved. While Jacob demonstrated spiritual interests and faith in God’s promises, Esau manifested a materialistic bent and lack of appreciation for sacred things. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 神聖ローマ帝国とは、すなわちよくわからない国なのです。 よくわからないのですが、教科書にはちらほら出てくる名前ですので、気になる方も多いことでしょう。 簡単にですが、神聖ローマ帝国とは一体なんなのか? 見ていきたいと思います。 また、当サイトで提供する用語解説の著作権は、(株)朝日新聞社及び(株)朝日新聞出版等の権利者に帰属します。 株式会社ゆうちょ銀行および日本郵便株式会社が発行するプリペイドカード・デビットカード。国際的なクレジット決済ブランドであるVisaの加盟店で利用できる。年会費は無料で、満12歳以上(小学生を除く)のゆ... 「コトバンク」は朝日新聞社の登録商標です。「コトバンク」のサイトの著作権は(株)朝日新聞社及び(株)VOYAGE MARKETINGに帰属します。 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. ©The Asahi Shimbun Company / VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission. と見なされる子どもというのは,神の奉仕者に対するすべての要求を十分に理解できるだけの年齢に達していない子どもたちのことです。. マクシミリアン1世(ドイツ語: Maximilian I., 1459年 3月22日 - 1519年 1月12日)は、神聖ローマ帝国のローマ皇帝(1508年 - 1519年)、ローマ王(ドイツ王、在位:1486年 - 1493年)、オーストリア大公。. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Tanaka Corpus, Holy Roman Emperor and king of Hungary and Bohemia (1503-1564) - 日本語WordNet, a Germanic empire from the middle ages to the early 19th century, called Holy Roman Empire - EDR日英対訳辞書, 1701年のプロシアの王国になるために拡大した(神聖ローマ帝国の)有権者の領地例文帳に追加, the territory of an Elector (of the Holy Roman Empire) that expanded to become the kingdom of Prussia in 1701 - 日本語WordNet, 1918年までの神聖なローマの皇帝の、またはオーストリア、または、ドイツの皇帝例文帳に追加, the title of the Holy Roman Emperors or the emperors of Austria or of Germany until 1918 - 日本語WordNet, 神聖ローマ帝国皇帝とボヘミアとハンガリーの王で、プロテスタント勢力と戦った(1578年−1637年)例文帳に追加, Holy Roman Emperor and king of Bohemia and Hungary who waged war against Protestant forces (1578-1637) - 日本語WordNet, 神聖ローマの皇帝で、第6次十字軍を指揮して、エルサレムの王についた(1194年−1250年)例文帳に追加, the Holy Roman Emperor who led the Sixth Crusade and crowned himself king of Jerusalem (1194-1250) - 日本語WordNet, シャルルマーニュ大帝の3人目の息子で、フランスとドイツの王、神聖ローマ帝国の皇帝(778年−840年)例文帳に追加, third son of Charlemagne and king of France and Germany and Holy Roman Emperor (778-840) - 日本語WordNet, 城の重要な部分の多くは,14世紀に神聖ローマ皇帝カール4世によって建てられた。例文帳に追加, Many important parts of the castle were built by the Holy Roman Emperor Charles IV in the 14th century. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), king of the Franks and Holy Roman Emperor - 日本語WordNet, the last Holy Roman Emperor (1768-1835 ) - 日本語WordNet, Holy Roman Emperor from 1152 to 1190 - 日本語WordNet, King of the Germans and Holy Roman Emperor (1050-1106) - 日本語WordNet, King of the Germans and Holy Roman Emperor (1275-1313) - 日本語WordNet, King of the Germans and Holy Roman Emperor (912-973 ) - 日本語WordNet, 1918年までの神聖なローマの皇帝の、またはオーストリア、または、ドイツの皇帝例文帳に追加, the title of the Holy Roman Emperors or the emperors of Austria or of Germany until 1918 - 日本語WordNet, Holy Roman Emperor and king of Hungary and Bohemia (1503-1564) - 日本語WordNet, 神聖ローマ帝国皇帝とボヘミアとハンガリーの王で、プロテスタント勢力と戦った(1578年−1637年)例文帳に追加, Holy Roman Emperor and king of Bohemia and Hungary who waged war against Protestant forces (1578-1637) - 日本語WordNet, 神聖ローマの皇帝で、第6次十字軍を指揮して、エルサレムの王についた(1194年−1250年)例文帳に追加, the Holy Roman Emperor who led the Sixth Crusade and crowned himself king of Jerusalem (1194-1250) - 日本語WordNet, シャルルマーニュ大帝の3人目の息子で、フランスとドイツの王、神聖ローマ帝国の皇帝(778年−840年)例文帳に追加, third son of Charlemagne and king of France and Germany and Holy Roman Emperor (778-840) - 日本語WordNet, 城の重要な部分の多くは,14世紀に神聖ローマ皇帝カール4世によって建てられた。例文帳に追加, Many important parts of the castle were built by the Holy Roman Emperor Charles IV in the 14th century. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, プロテスタントとカトリック教徒との一連の争い(1618年−1648年)で、ドイツで始まり、フランス、デンマーク、スウェーデンにまで広がり、神聖ローマ帝国とスペインと対立した例文帳に追加, a series of conflicts (1618-1648 ) between Protestants and Catholics starting in Germany and spreading until France and Denmark and Sweden were opposing the Holy Roman Empire and Spain - 日本語WordNet, リスボン近郊シントラのアルベルト・アウストリア枢機卿(フェリペ2世(スペイン王)の妹マリア・デ・アブスブルゴとマクシミリアン2世(神聖ローマ皇帝)の男子)の王宮に招かれる。例文帳に追加, Invited to the palace of Cardinal Albert of Austria (the son of Maria de Habsburgo, a younger sister of Felipe the second [King of Spain] and Maximilian II [Holy Roman Emperor]) in Sintra in the suburbs of Lisbon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, イタリア人の1080年から1100年までの対立教皇で、作品がローマ法王としてローマ教皇の改革における活動一貫して反対した神聖ローマ帝国皇帝のヘンリー4世によって任命された(1100年に死去)例文帳に追加, Italian antipope from 1080 to 1100 who was installed as pope by the Holy Roman Emperor Henry IV who consistently opposed efforts at papal reform (died in 1100) - 日本語WordNet, しかし、やがて多くの都市国家で実力者が僭主(シニョーレ、signore)となり、さらにローマ教皇や神聖ローマ皇帝から爵位をもらって小公国を作るようになる(例:フィレンツェのメディチ家→トスカーナ大公)。例文帳に追加, However, over time, powerful persons in many city states became signore, and also established small principalities by obtaining titles from the pope or from the Holy Roman Emperor (for example, the Medici family in Florence -> Grand duke of Toscana). All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, リスボン近郊シントラのアルベルト・アウストリア枢機卿(フェリペ2世(スペイン王)の妹マリア・デ・アブスブルゴとマクシミリアン2世(神聖ローマ皇帝)の男子)の王宮に招かれる。例文帳に追加, Invited to the palace of Cardinal Albert of Austria (the son of Maria de Habsburgo, a younger sister of Felipe the second [King of Spain] and Maximilian II [Holy Roman Emperor]) in Sintra in the suburbs of Lisbon. - 浜島書店 Catch a Wave, イタリア人の1080年から1100年までの対立教皇で、作品がローマ法王としてローマ教皇の改革における活動一貫して反対した神聖ローマ帝国皇帝のヘンリー4世によって任命された(1100年に死去)例文帳に追加, Italian antipope from 1080 to 1100 who was installed as pope by the Holy Roman Emperor Henry IV who consistently opposed efforts at papal reform (died in 1100) - 日本語WordNet, しかし、やがて多くの都市国家で実力者が僭主(シニョーレ、signore)となり、さらにローマ教皇や神聖ローマ皇帝から爵位をもらって小公国を作るようになる(例:フィレンツェのメディチ家→トスカーナ大公)。例文帳に追加, However, over time, powerful persons in many city states became signore, and also established small principalities by obtaining titles from the pope or from the Holy Roman Emperor (for example, the Medici family in Florence -> Grand duke of Toscana). They might also consider what they could do each day to consciously remember that they are children of Heavenly Father and to plan to record in a journal how remembering this sacred truth affects their actions. であろうとも,生きるという事柄のある面を命そのものよりも重要視するのは正当なことであると公正な社会批評は認めている。. —1 Sam. 「神聖ローマ帝国」は英語でどう表現する?【単語】the Holy Roman Empire...【例文】sovereign of the Holy Roman Empire...【その他の表現】At that time the Holy Roman Empire was at the zenith of its power.... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ガラシャをモデルにした戯曲「気丈な貴婦人」(グラーシャ)の初演は神聖ローマ帝国のエレオノーレ・マグダレーナ皇后の聖名祝日(7月26日)の祝いとして、1698年7月31日にイエスズ会の劇場でオペラとして発表された。例文帳に追加, A play called 'Kijo na kifujin' (A brave lady) (Gratia), modeled on Garasha, was premiered as an opera on July 31, 1698 in the Jesuit theater to celebrate the name day of the Holy Roman Empress Eleonor Magdalene (July 26). —Hebrews 11:21; 12:16, 17. Signs may also bear witness of a divine calling or indicate the Lord’s disapproval. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. な取り決めであり,わたしたちは皆,エホバがみ言葉の中で結婚について述べておられる事柄に従うべきです。. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 神聖ローマの意味・解説 > 神聖ローマに関連した英語例文. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. A divine commission was given to Peter by Jesus Christ, in virtue of which Peter was invested with the attributes making him king, priest and teacher of all the followers of his master. ヤコブは神の約束に対する霊的な関心と信仰を示しましたが,エサウは物質中心的な性向と, な物事に対する認識の不足をはっきり示しました。 ―ヘブライ 11:21; 12:16,17。. (1 Timothy 3:8) Their viewing assignments seriously —as part of their sacred service— does much to prevent tensions from developing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 神聖ローマ帝国皇帝ヘンリー5世に、教会が自らの指導者を選ぶ権利を認めるという協定に署名させたローマ法王(1124年没)例文帳に追加, pope who in 1122 forced the Holy Roman Emperor Henry V to sign a concordat that recognized the right of the church to choose its own leadership (died in 1124) - 日本語WordNet, 一方、神聖ローマ帝国の皇太子には「ローマ王(RexRomanorum)」の称号が授けられていたが、これはハプスブルク家による帝位世襲化以降のことである。例文帳に追加, The crown prince of the Holy Roman Empire was given a title of 'Rex Romanorum' after the heredity of the crown by the Hapsburg was established. な物の中でも特に重要な契約の箱は,エリのふたりのよこしまなむすこがペリシテ人との戦いに持ち出した際,なんの守りにもなりませんでした。. 同書はアッカド語とアラム語を含む様々なメソポタミアのセム語の広がりを記述、説明し、 何世紀にもわたる中国語のレジリエンスについて考察し、東西, でのラテン語の広がりの差異について調べるとともに、他の世界の(歴史上の)言語の広がりについても述べている。. Marriage is a sacred arrangement of Jehovah, and all of us should be guided by what he says about it in his Word. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また神聖ローマ皇帝フランツ1世(神聖ローマ皇帝)の妃マリア・テレジアは本来「皇后」であるが、彼女自身がハンガリー王国・ボヘミア女王を兼ねる実質的な君主であり、日本語でも「女帝」と表されることが多い。例文帳に追加, Maria Theresa, the wife of Francis I, Holy Roman Emperor (the Holy Roman Emperor) would be 'Kogo' but as she was practically the ruler, serving also as the Queen of Bohemia, she is often translated as 'Jyotei.' Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Susa felt a sacred sense of personal mission in this work. And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated. All rights reserved. - 浜島書店 Catch a Wave, ヨーロッパではさらに例が少ないが、神聖ローマ帝国とスペイン王を兼任したカール5世(神聖ローマ皇帝)(スペイン王としてはカルロス1世)は政務への疲労と病気のため退位し、残りの人生を修道院で送っている。例文帳に追加, Although fewer cases are found in Europe, Karl V of the Great Roman Empire who doubles as the king of Spain as Carlos I, retired due to the fatigue of state affairs and illness, and spent the rest of his life in a monastery. の崩壊によりロンディニウムは"ブリタンニア"の州都ではなくなったが、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会 (St Martin-in-the-Fields) 近辺の地域の、ブリタニアにおけるローマ文化は450年頃まで続いた 。. For example, one of the primary holy objects, the ark of the covenant, proved to be no charm when Eli’s two wicked sons carried it into battle against the Philistines. 「神聖ローマ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ローマ帝国の君主の称号のひとつであるImperatorは、通常「皇帝」と訳され、またCaesarという家名も君主の称号となって、東西ローマ帝国の歴史を継承する社会(神聖ローマ帝国・ドイツ帝国・オーストリア帝国のカイザー、ロシア帝国のツァーリなど)の統治者・君主の称号として使われ、これも「皇帝」と訳される。例文帳に追加, Imperator, one of the titles for the monarch in the Roman Empire, is usually translated as 'Kotei' and the family name Caesar became a title for the monarch, which was used as a title for the ruler and monarch in societies that inherit the history of East Western Roman Empire, and it also translated as 'Kotei.' In other words , the sacredness of a pavillion stems from the place where it is located . な奉仕の一部として ― まじめに受け止めるなら,緊張した関係が生じないようにするのに役立ちます。. The book documents and explains the spread of the various Semitic languages of Mesopotamia, including Akkadian and Aramaic, examines the resilience of Chinese through the centuries, and looks into the differential expansion of Latin in both halves of the Roman Empire, along with the many other expansions of the world's (historical) languages. な召しについて 証 あかし したり,主が承認されていないということを表すこともあります。. な任務をお与えになり,それによりペトロは自分の主人の追随者たちすべてに対して王,司祭および教師となる権限を与えられました。. (ハプスブルクはHabsburg) 神聖ローマ帝国およびオーストリアの王家。一〇世紀なかばにライン上流地域に起こった貴族で、一三世紀には南ドイツに君臨、しばしばドイツ国王に選ばれ、一四五二~一八〇六年神聖ローマ皇帝、また一九一八年までオーストリア皇帝。なお一五一六~一七〇〇年にはスペイン王位をも占め、一八六七年以降はハンガリー国王を兼ねた。, ハプスブルクの宝剣 魂に宿る光 藤本ひとみ作「ハプスブルクの宝剣」(文藝春秋刊)より, 一流の風刺と異文化への想像力 監修・原田範行さん 新連載小説『ガリバー旅行記』、12日スタート. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. 出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報, オーストリアの旧帝室で、中世以来ヨーロッパ随一の名家。スイス北部出自の貴族の家系で、家名は山城ハプスブルクHabsburg(鷹(たか)の城の意)に由来する。, 1273年ルドルフ1世(在位1273~91)がドイツ国王に選ばれると、家領としてオーストリア公領を没収した。14世紀スイスの独立戦争に敗れたが、東方では家領をさらに広げ、ルドルフ4世(建設公、1339―65)は大特許状を偽造して大公と称した。1452年、フリードリヒ3世(在位1452~93)が神聖ローマ皇帝となり、以後ハプスブルク家は皇帝位を事実上独占するに至った。その後巧みな婚姻政策により、マクシミリアン1世(在位1493~1519)は、スペイン、ブルグントを併合し、孫カール5世(在位1519~56。スペイン王としてはカルロス1世、在位1516~56)の下で、ハプスブルク世界帝国が実現する。1522年、カール5世は相続に関するブリュッセル協約により、弟フェルディナント1世(在位1556~64)にドイツの家領と皇帝位継承権を譲り、1526年ボヘミア、ハンガリーを加えたが、ドイツでは宗教改革とその後の争乱のなかで、意に反しての1555年のアウクスブルクの和議ののち、翌年自ら退位した。, カール5世の長子フェリペ2世(在位1556~98)は、反宗教改革を推進、全スペイン王国は最盛期を迎えたが、フランス、イギリスに加えてオランダとも敵対し、衰退に向かう。ドイツでも宗教争乱と相続争いが続き、フェルディナント2世(在位1619~37)の下で三十年戦争となり、国土は荒廃したが、家領ではレオポルト1世(在位1658~1705)が全ハンガリーを確保して、ウィーンはドナウ帝国の中心となり、バロック文化を開花させた。一方、スペイン系はカルロス2世(在位1665~1700)で断絶し、スペイン継承戦争の結果1713年のユトレヒト条約によって王位はブルボン家に移った。, オーストリア系のカール6世(在位1711~40)は、1713年プラグマティッシェ・ザンクツィオン(国事詔書)を定め、全家領の不分割と一括相続実現のため努力したが、長女マリア・テレジア(在位1740~80)はオーストリア継承戦争、七年戦争に直面してシュレージエンを失う。一時バイエルンから皇帝カール7世が選出されていたが、その死を機に1745年ドレスデンの和約で帝位を回復し、夫フランツ1世(在位1745~65)、長子ヨーゼフ2世(在位1765~90)との共同統治の下で啓蒙(けいもう)的な国内改革を進め、宮廷でも市民的な家庭を築き、国母として敬慕された。ヨーゼフ2世は寛容令、農奴解放令などの急進的改革を行ったが、フランス革命の勃発(ぼっぱつ)後、国際的反動化のなかで啓蒙君主レオポルト2世(在位1790~92)は国内の反動化の動きを防ぎきれなかった。, ナポレオン戦争により、1806年神聖ローマ帝国は解体し、最後の皇帝フランツ2世(在位1792~1806)は1804年オーストリア皇帝フランツ1世(在位1804~35)を称し、メッテルニヒ体制の頂点にたった。1848年の三月革命に直面し、同年12月フランツ・ヨーゼフ1世(在位1848~1916)がたち、反革命を勝利に導いたが、ブルジョアジーの台頭と諸民族のナショナリズムの高揚により、反動的な中央集権化と啓蒙主義的な諸民族の連邦化の間を動揺する。彼は、1859年イタリア戦争、66年プロイセン・オーストリア戦争に敗れ、67年アウスグライヒAusgleich(妥協)でオーストリア・ハンガリー帝国を成立させたが、スラブ系諸民族の不満が高まり、1879年ドイツ・オーストリア同盟を締結してバルカン問題の泥沼にはまり込む。老帝には家庭的悲劇も続き、1914年甥(おい)で皇嗣(こうし)のフランツ・フェルディナント夫妻が暗殺され(サライエボ事件)、第一次世界大戦のなかで王家の前途を憂えながら生涯を閉じた。最後のオーストリア皇帝カール1世(在位1916~18)の工作にもかかわらず、敗戦による帝国の崩壊でハプスブルク王家の歴史も幕を閉じた。, 出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例, …15世紀末から16世紀半ばにかけて,政治的統一を欠くイタリアの支配権をめぐり,フランス王家とハプスブルク家との対立を軸として展開された大規模な国際紛争。発端は,ナポリ王国の継承権を主張するフランス国王シャルル8世のイタリア侵入(1494)である。…, …しかしバーベンベルク家の滅亡(1246)とともに市は帝国都市としての立場を失った。[ハプスブルク家の支配] ボヘミア国王オタカル2世の支配を経て,78年ハプスブルク家のルドルフ1世が新たな勝利者としてウィーンへ入った。ここに,以後6世紀半にわたるハプスブルク支配の礎石がおかれる。…, …マリア・テレジア広場に面して建つネオ・ルネサンス様式の建物で,ゼンパー,ハーゼナウアKarl Hasenauer(1833‐94)が設計し,1872‐81年に建設。コレクションは皇帝ルドルフ2世やレオポルド・ウィルヘルム大公など,歴代のハプスブルク家の熱心な美術愛好家によって収集された。50に近い展示室のうち,《農民の結婚式》などのある〈ブリューゲルの間〉はもっとも有名。…, …880年にはマジャール人が侵入するが,955年オットー1世がレヒフェルトの戦でマジャール人を打ち破るのである。[ハプスブルク王制の確立] 次にくる約1000年の時期,オーストリアを支配するのはバーベンベルクBabemberg家とハプスブルク家の二つの王朝である。バーベンベルク家は270年間,ハプスブルク家は640年間オーストリアを統治するのである。…, …10世紀以降とめどなく進行する封建化のうちから地方伯や豪族はしだいに自立化し,13世紀ごろにはホラント伯領(ゼーラントも支配),ヘルレGelre(ヘルデルラント)公領,ブラバント公領,ユトレヒト司教領が形成された。[ブルゴーニュ家,ハプスブルク家の支配] 15世紀前半,フランス王室の分家であるブルゴーニュ家のフィリップ(善良公)はホラント,ゼーラント,ブラバントなどを手に入れ,その子シャルル(突進公)もさらに北方に勢力を伸ばそうとしたが戦死し,ブルゴーニュ公領ネーデルラントはシャルルの女相続人マリアと結婚したオーストリアのハプスブルク大公マクシミリアン1世の領有に帰した。マクシミリアン1世の孫カール5世(1500‐58)はハプスブルク家領のオーストリアとあわせてネーデルラントを継承し,母方の縁でスペイン国王を兼ね,さらにネーデルラント諸州の支配権を次々に手に入れてネーデルラント全領域を支配した。…, …黒人の唇が厚くめくれているのは,皮膚の黒さが唇の視覚信号としての価値を低めるので,大きく突出することによって色のコントラストで失ったものを形と大きさでとりもどしていると彼は説明する。 ハプスブルク家には遺伝的に唇の異常があり,〈Austrian lip〉といわれた。すなわち,カール5世は下顎が上顎をはるかに越えて突出していたため,老いて残った歯がかみ合わず,聞きとりやすい声でしゃべれなかった。…, …12世紀末に出たプシェミスル・オタカル1世Přemysl Otakar I(在位1198‐1230)は初めて世襲の王号を獲得し(1198),1212年にはボヘミア王国の独立が正式に承認された。のちにボヘミア王国は実質的にオーストリア・ハプスブルク家の支配下に入るが,王国としての形態は1918年まで保った。また隣接するモラビアは1182年にボヘミアより独立して帝国の辺境伯領となったが,実質的にはボヘミア王の支配する属領となり,チェコを構成する重要な地域となった。…. sovereign of the Holy Roman Empire発音を聞く - 日本語WordNet, At that time the Holy Roman Empire was at the zenith of its power.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, King of the Germans and Holy Roman Emperor (1050-1106)発音を聞く - 日本語WordNet, King of the Germans and Holy Roman Emperor (1275-1313)発音を聞く - 日本語WordNet, in the history of the Holy Roman Empire, the period called {the Great Interregnum}発音を聞く - EDR日英対訳辞書, The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.発音を聞く - Tanaka Corpus, a Germanic empire from the middle ages to the early 19th century, called Holy Roman Empire発音を聞く - EDR日英対訳辞書, 962年に最初の皇帝としてオットー1世の教皇戴冠に始まってナポレオンによって解体される1806年まで続いた政治的存在, (a political entity in Europe that began with the papal coronation of Otto I as the first emperor in 962 and lasted until 1806 when it was dissolved by Napoleon), 1701年のプロシアの王国になるために拡大した(神聖ローマ帝国の)有権者の領地例文帳に追加, the territory of an Elector (of the Holy Roman Empire) that expanded to become the kingdom of Prussia in 1701発音を聞く - 日本語WordNet, 神聖ローマ帝国皇帝とボヘミアとハンガリーの王で、プロテスタント勢力と戦った(1578年−1637年)例文帳に追加, Holy Roman Emperor and king of Bohemia and Hungary who waged war against Protestant forces (1578-1637)発音を聞く - 日本語WordNet, シャルルマーニュ大帝の3人目の息子で、フランスとドイツの王、神聖ローマ帝国の皇帝(778年−840年)例文帳に追加, third son of Charlemagne and king of France and Germany and Holy Roman Emperor (778-840)発音を聞く - 日本語WordNet, 1228年から1229年までの十字軍は、病気になった神聖ローマ帝国皇帝フレディリックIIで導いて、法王によって破門されました例文帳に追加, a Crusade from 1228 to 1229 led by the Holy Roman Emperor Frederick II who fell ill and was excommunicated by the Pope発音を聞く - 日本語WordNet, ルイ14世によってスペインと神聖ローマ帝国とイングランドとオランダと他の州に対して行われた侵略戦争(1689-1697年)例文帳に追加, an aggressive war waged by Louis XIV against Spain and the Holy Roman Empire and England and Holland and other states (1689-1697)発音を聞く - 日本語WordNet, 複数のヨーロッパ国家の統治者を出し、1440年から1806年にかけて神聖ローマ帝国の王冠を戴いたドイツの王家例文帳に追加, a royal German family that provided rulers for several European states and wore the crown of the Holy Roman Empire from 1440 to 1806発音を聞く - 日本語WordNet, フレディリック神聖ローマ帝国皇帝IIを破門して、聖地に対して新しい十字軍を計画していた1245年の西方教会の協議会例文帳に追加, the council of the Western Church in 1245 that excommunicated Holy Roman Emperor Frederick II and planned a new crusade against the Holy Land発音を聞く - 日本語WordNet, 神聖ローマ帝国皇帝ヘンリー5世に、教会が自らの指導者を選ぶ権利を認めるという協定に署名させたローマ法王(1124年没)例文帳に追加, pope who in 1122 forced the Holy Roman Emperor Henry V to sign a concordat that recognized the right of the church to choose its own leadership (died in 1124)発音を聞く - 日本語WordNet, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. 11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred. 神聖ローマ帝国を英語に訳すと。英訳。the Holy Roman Empire - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 な真理を覚えることが自らの行動にどのような影響を及ぼすかを日記に記録する計画を立てるために,毎日何ができるかを検討するのもよいでしょう。. 神聖ローマ帝国を英語に訳すと。英訳。the Holy Roman Empire - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 It is not where we are in the stream of time that should move us to engage in sacred service. Thus the good news spread throughout the Roman Empire, and a great many people became part of God’s organization. However, the children whom God counts as holy on the basis of parental merit are those children who are not yet old enough to understand fully all that is required of those who serve God. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ローマ帝国の君主の称号のひとつであるImperatorは、通常「皇帝」と訳され、またCaesarという家名も君主の称号となって、東西ローマ帝国の歴史を継承する社会(神聖ローマ帝国・ドイツ帝国・オーストリア帝国のカイザー、ロシア帝国のツァーリなど)の統治者・君主の称号として使われ、これも「皇帝」と訳される。例文帳に追加, Imperator, one of the titles for the monarch in the Roman Empire, is usually translated as 'Kotei' and the family name Caesar became a title for the monarch, which was used as a title for the ruler and monarch in societies that inherit the history of East Western Roman Empire, and it also translated as 'Kotei.' 名称 「ローマ帝国」は「ローマの命令権が及ぶ範囲」を意味するラテン語の “ Imperium Romanum ” の訳語である。 インペリウム (imperium) は元々はローマの「命令権(統治権)」という意味であったが、転じてその支配権の及ぶ範囲のことをも指すようになった 。 性 の 根源 は 置 か れ て い る 場所 に 求め る こと が でき る 。. 神聖ローマ帝国軍(しんせいローマていこくぐん、ライヒスアルメーとも。ドイツ語: Reichsarmee または Reichsheer または Reichsarmatur 、ラテン語: exercitus imperii )は1422年に創設された、神聖ローマ帝国の陸軍。 ナポレオン戦争により1806年に帝国が消滅したことで終わりを告げた。 神聖ローマ帝国辞書日本語の翻訳 - 英語 Glosbe、オンライン辞書、無料で。すべての言語でmilionsの単語やフレーズを参照。 Today I offer my testimony to all who seek to better understand the sacred mission of Joseph Smith Jr., the Prophet of the Restoration. ヨーロッパではさらに例が少ないが、神聖ローマ帝国とスペイン王を兼任したカール5世(神聖ローマ皇帝)(スペイン王としてはカルロス1世)は政務への疲労と病気のため退位し、残りの人生を修道院で送っている。 例文帳に追加 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. sacred, 239 の文章が 1 ミリ秒で見つかりました 。これらの検索結果は多くのソースに由来しており、チェックを受けていません。. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 神聖ローマ帝国皇帝ヘンリー5世に、教会が自らの指導者を選ぶ権利を認めるという協定に署名させたローマ法王(1124年没)例文帳に追加, pope who in 1122 forced the Holy Roman Emperor Henry V to sign a concordat that recognized the right of the church to choose its own leadership (died in 1124) - 日本語WordNet, 1228年から1229年までの十字軍は、病気になった神聖ローマ帝国皇帝フレディリックIIで導いて、法王によって破門されました例文帳に追加, a Crusade from 1228 to 1229 led by the Holy Roman Emperor Frederick II who fell ill and was excommunicated by the Pope - 日本語WordNet, フレディリック神聖ローマ帝国皇帝IIを破門して、聖地に対して新しい十字軍を計画していた1245年の西方教会の協議会例文帳に追加, the council of the Western Church in 1245 that excommunicated Holy Roman Emperor Frederick II and planned a new crusade against the Holy Land - 日本語WordNet, チャールズ2世として、神聖ローマ皇帝であり、また、チャールズ1世として、フランスの王であった(823年−877年)例文帳に追加, as Charles II he was Holy Roman Emperor and as Charles I he was king of France (823-877 ) - 日本語WordNet, 三十年戦争(1608年−1657年)を終結させるヴェストファーレンの平和に署名したハンガリーおよびボヘミアの神聖ローマ皇帝および王(1608年−1657年)例文帳に追加, Holy Roman Emperor and king of Hungary and Bohemia who signed the Peace of Westphalia ending the Thirty Years' War (1608-1657 ) - 日本語WordNet, ヨーロッパではさらに例が少ないが、神聖ローマ帝国とスペイン王を兼任したカール5世(神聖ローマ皇帝)(スペイン王としてはカルロス1世)は政務への疲労と病気のため退位し、残りの人生を修道院で送っている。例文帳に追加, Although fewer cases are found in Europe, Karl V of the Great Roman Empire who doubles as the king of Spain as Carlos I, retired due to the fatigue of state affairs and illness, and spent the rest of his life in a monastery. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), sovereign of the Holy Roman Empire - 日本語WordNet, At that time the Holy Roman Empire was at the zenith of its power. - 研究社 新英和中辞典, king of the Franks and Holy Roman Emperor - 日本語WordNet, the last Holy Roman Emperor (1768-1835 ) - 日本語WordNet, Holy Roman Emperor from 1152 to 1190 - 日本語WordNet, King of the Germans and Holy Roman Emperor (1050-1106) - 日本語WordNet, King of the Germans and Holy Roman Emperor (1275-1313) - 日本語WordNet, King of the Germans and Holy Roman Emperor (912-973 ) - 日本語WordNet, in the history of the Holy Roman Empire, the period called {the Great Interregnum} - EDR日英対訳辞書, The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 1228年から1229年までの十字軍は、病気になった神聖ローマ帝国皇帝フレディリックIIで導いて、法王によって破門されました例文帳に追加, a Crusade from 1228 to 1229 led by the Holy Roman Emperor Frederick II who fell ill and was excommunicated by the Pope - 日本語WordNet, ルイ14世によってスペインと神聖ローマ帝国とイングランドとオランダと他の州に対して行われた侵略戦争(1689-1697年)例文帳に追加, an aggressive war waged by Louis XIV against Spain and the Holy Roman Empire and England and Holland and other states (1689-1697) - 日本語WordNet, 複数のヨーロッパ国家の統治者を出し、1440年から1806年にかけて神聖ローマ帝国の王冠を戴いたドイツの王家例文帳に追加, a royal German family that provided rulers for several European states and wore the crown of the Holy Roman Empire from 1440 to 1806 - 日本語WordNet, フレディリック神聖ローマ帝国皇帝IIを破門して、聖地に対して新しい十字軍を計画していた1245年の西方教会の協議会例文帳に追加, the council of the Western Church in 1245 that excommunicated Holy Roman Emperor Frederick II and planned a new crusade against the Holy Land - 日本語WordNet, チャールズ2世として、神聖ローマ皇帝であり、また、チャールズ1世として、フランスの王であった(823年−877年)例文帳に追加, as Charles II he was Holy Roman Emperor and as Charles I he was king of France (823-877 ) - 日本語WordNet, 三十年戦争(1608年−1657年)を終結させるヴェストファーレンの平和に署名したハンガリーおよびボヘミアの神聖ローマ皇帝および王(1608年−1657年)例文帳に追加, Holy Roman Emperor and king of Hungary and Bohemia who signed the Peace of Westphalia ending the Thirty Years' War (1608-1657 ) - 日本語WordNet, 当時,プラハは,神聖ローマ帝国の首都となり,そしてヨーロッパで最も繁栄する都市の1つとなった。例文帳に追加, At that time Prague became the capital of the Holy Roman Empire and one of the most prosperous cities in Europe. Roman citizens in Philippi and throughout the Roman Empire were proud of their status and enjoyed special protection under Roman law. With the collapse of the Western Roman Empire, Londinium ceased to be the capital of Britannia although Romano-British culture continued in the St Martin-in-the-Fields area until around 450.
2020 神聖ローマ帝国 英語